الإنترنت في الولايات المتحدة造句
例句与造句
- وتعمل إدارة البريد على تنشيط وتوحيد مواقعها على الإنترنت في الولايات المتحدة الأمريكية وفي أوروبا في موقع واحد.
邮管处正在改建美国和欧洲的网站，将其合并成单一网站。 - وبينت أن عرض دعاية عنصرية على الإنترنت في الولايات المتحدة لا يُعَدُّ فعلاً غير مشروع، إلا أنه قد يعتبر جريمة عندما يحرض الناس على القيام بأفعال تتصف بالعنف.
在美国，虽然煽动人们实施暴力行为可能构成犯罪，但在互联网上进行种族主义宣传并不是非法的。 - وبلغ إجمالي نشاط أعمال تجارة التجزئة على شبكة الإنترنت في الولايات المتحدة 40 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2002 ومن المتوقع أن ينمو إلى أكثر من 130 مليار دولار في عام 2006.
2002年美国网上零售额已达400亿美元，预计2006年将超过1300亿美元。 - وقد أسهمت كثيرا عدم قدرة كوبا على التواصل مع مقدمي خدمات الإنترنت في الولايات المتحدة في انخفاض مستوى الوصول إلى الإنترنت، وهذا بدوره يؤثر سلبا في جميع القطاعات الاقتصادية والاجتماعية في البلد.
古巴无法链接美国的因特网服务供应商，这严重制约了其利用因特网的水平，从而对该国的所有经济和社会部门产生了负面影响。 - ويسهم عدم تمكن كوبا من الاتصال بمزودي خدمات الإنترنت في الولايات المتحدة إسهاما كبيرا في انخفاض مستوى الوصول إلى شبكة الإنترنت، وهو ما يؤثر بدوره سلبا في جميع القطاعات الاقتصادية والاجتماعية في البلد.
古巴无法链接美国的因特网服务供应商，这严重限制了其利用因特网的水平，从而对该国的所有经济和社会部门产生了负面影响。 - 62- ورغم أنه لم تقم حتى الآن أية رابطة من رابطات مقدمي خدمات الإنترنت في الولايات المتحدة بوضع أنظمة بشأن الخطاب العنصري، قام عدد قليل من مقدمي خدمات الإنترنت الذين يتخذون من الولايات المتحدة مقرا لهم بوضع سياسات في هذا الميدان كل بمفرده.
虽然美国的ISP协会尚未出台管制种族主义言论的规章，但一些重要的ISP网已制定自己在这一领域的政策。 - وأضاف أنه رغم قلق بعض البلدان النامية بشأن أمن المعلومات فثمة مجال واضح للتطوير، إذ أن نسبة استعمال الإنترنت في الولايات المتحدة تبلغ مستعملا واحدا من بين كل شخصين، مقارنة بمستعمل واحد من بين كل 250 شخصا في أفريقيا،.
在美国，两个人中就有一个是互联网联网用户，而在非洲却为1比250，显然还有很大的发展空间，尽管有些发展中国家担心信息安全问题。 - وظلت مستويات العمالة عالية بشكل قياسي، وواصل المركز المالي نماءه وتطوره ونموه، واستمرت صناعة المقامرة في الازدهار على الرغم من تحديات خارجية متنوعة، وعلى وجه الخصوص تجريم المقامرة على شبكة الإنترنت في الولايات المتحدة الأمريكية.
就业率空前高涨，金融中心继续走向成熟、发展和成长，赌博业也继续兴旺，尽管存在各种外部挑战，尤其是美利坚合众国已把网上赌博定为犯罪行为。 - وهي حاصلة على الإجازة في القانون من جامعة ليستر في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وماجستير في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والقانون والسياسة من جامعة ستراثكلايد في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ودبلوم قانون التجارة الإلكترونية الخارجية من دوائر قانون الأعمال التجارية عبر الإنترنت في الولايات المتحدة الأمريكية.
她拥有联合王国莱斯特大学法律学士学位、联合王国斯特拉斯克莱德大学信息技术和电信法及政策法律硕士学位和美利坚合众国因特网商法服务机构海外电子商务法文凭。 - وكان الحصار أيضا عقبة كأداء أمام النهوض بالعلوم والتكنولوجيا في كوبا بسبب مركز الولايات المتحدة المتقدم في هذين المجالين وقد كان لعدم قدرة كوبا على الاتصال بشركات تقديم خدمات الإنترنت في الولايات المتحدة دور كبير في انخفاض مستوى الاتصال بالإنترنت، وهذا بدوره يؤثر سلبا في جميع القطاعات الاقتصادية والاجتماعية في البلد.
封锁严重制约了古巴科学技术的进步，因为美国在这些领域内占据重要地位。 古巴无法链接美国的因特网服务供应商，这很大程度上导致其因特网接入水平低下，从而对该国的所有经济和社会部门产生了负面影响。